在整个美国具有不同含义的30个词

“我可以有一些流行音乐吗?”

喝苏打水,令你恐怖的东西

可以安全地说,在英语中,有些话无论你在哪里都有明确的含义。一个“停止”标志带来了停止,一个“我们关闭”的标志是你没有得到任何食物。但对于美国的一些词语,在跨国线路时,您将遇到完全不同的含义。

例如:如果你在东海岸长大,那么你可能会使用“丑陋”这个词来描述一个物理上没有吸引力的东西,但它可能让你感到惊讶地知道你的南方同行也用这个形容词来形容一个不友善的人。大多数美国人在听到“酸味”这个词之外的话的时候,大多数美国人都会想到面包,而是对于阿拉斯加人来说,这个词将介绍出生在最后边界的人和培育的人。 (甚至甚至没有让我们开始在苏打/可乐/流行音乐的政治上!)在您拍摄下一个越野之前,请使用此列表确保您不会在一个远方角落内意外部署不正确的含义这个国家。并介绍我们共享词汇的洞察力,学习 这30个常见词语的迷人起源。

1
邪恶

吃蛋糕不健康的妇女
Shutterstock.

大多数人将使用“邪恶”一词来描述邪恶的东西(或者指击中百老汇音乐)。然而,新英格兰人以完全相反的方式使用这个词来描述一些优秀的东西 - “那个蛋糕很好!”

2

用不同的含义,奶奶从孙子们得到吻
Shutterstock.

在南方,糖可以是你在早晨咖啡的甜蜜的东西,或者当你问你的孙子们的一些感情时,你使用的词。但如果你更专心地前往德克萨斯州或阿拉巴马州,你会听到人们扔“给我一些糖!” - 是的,就像接吻到谈话一样。

3
糊涂

俚语南瓜食物

当你听到“馅饼”这个词时,你可能会想到一个苍白的皮肤人,甚至是一些女性穿着音乐节的粘合剂覆盖物。但在一些中西部的国家,你也可以用这个词来订购肉和蔬菜填充的手馅饼,就像在英国流行的那样。和谈论U.K. Cuisine,这里是  25奇怪的英国食品Meghan Markle需要了解。

4
敷料

填充土耳其用填料/敷料为感恩或圣诞节
Shutterstock.

前往当地的沙拉店,他们会问你用混合的绿色敷料敷料。但在南方,你也使用敷料(大多数北方人都知道是“填充”)填补感恩节火鸡。无论你想打电话给它,我们都可以同意一件事:它很好吃。

5
使固定

恭维男人无法抗拒

如果像缅因这样北方州的某人使用动词“修复”,他们可能会指的是修复或翻新一些东西。如果南方有人使用动词“修复”,但是,他们是发信号通知他们即将做某事。例如,一个南方人可能会说“我修正了要前往商店”的东西,表明他们准备离开房子。

6
涂料

冰淇淋
Shutterstock.

“涂鸦”这个词已经看过它的定义公平份额。在19世纪,它被用来将来自肉汁到药用混合物的一切 - 甚至今天,这个词取决于你所在的地方。在大多数美国,“涂料”这个词是俚语,意味着什么 凉爽的 或者 杰出的,但在像俄亥俄这样的中西部状态,这个词是一个名词,参考冰淇淋浇头,特别是巧克力糖浆 - 在这种情况下,涂料是涂料!

7
流行音乐

铝罐
Shutterstock.

“pop”最常用于描述一个人的父亲或艺术家喜欢的音乐类型 泰勒斯威夫特 and 格兰德阿丽亚娜 制作。但在美国的某些地方(特别是西北地区的西北部),“Pop”这个词也出现在餐馆中,因为它是指这个国家其他地区都知道苏打或南方的软饮料只是“可乐”(​​任何品牌苏打水的捕获术语)。以及更多地洞察我们国家的起源,学习 美国历史上最受持久的40个神话。

8
运输

购物车在杂货店
Shutterstock.

如果你住在新英格兰以外的任何地方,你可能不会经常使用“马车”这个词(除非你是一个大型灰姑娘粉丝)。然而,如果你生活在像马萨诸塞州这样的状态,你可能经常使用这个词 - 不参考马车车辆,而是一辆购物车。在加载“马车”之前,请阅读 15个杂货店购物错误,杀死你的钱包。

9
松紧带

橡皮筋,平静

“弹性”可以参考用于制作橡皮筋和橡皮筋本身的材料,具体取决于您所在的位置。并更多地了解国家其余地区会谈的信息, 从每个美国的国家看顶部俚语。

10
磨床

Deli三明治,亚,磨床,俚语

美国厨师在厨房里保持研磨机,将一切从咖啡豆到生香料中分解。一个新英格兰厨师不仅仅是磨床,而且还制作一个,因为这是用于描述你在地铁这样的地方找到的三明治类型的术语。

11
拓荒者

安克雷奇,最醉酒的城市,最快乐的城市
Shutterstock.

斯派团可以说是存在的最好类型的面包(怎么了up,san fran?),但这并不是所有的。在阿拉斯加,斯派团也是一个在国家生活中生活的人。在Klondike Gold Rush的日子里,这一词拿了这种双重意义,当商业发酵粉和酵母难以来,所以矿工需要酵母发作到酵母面包。

12
小狗

小狗,Chex,食物,小吃

你绝对不想将瞳孔味在国家的父亲的杂烩中混淆。在这个国家的大多数国家,小狗周道正是它听起来像狗的食物 - 但在中西部,它是指用谷物,融化的巧克力,花生酱和糖粉制成的美味自制小吃。如果你喜欢甜点,那么好消息:这是 巧克力如何提高锻炼(认真)。

13
乌布

购物车
Shutterstock.

“越野车”一词有几个定义,大多数人都与车轮上的东西有关(如高尔夫球车或婴儿车)。因此,它应该令人惊讶的是,在南方,名词还指的是电汇车轮 - 用于杂货店和购物中心,以绕过物品。东北的人有他们的车厢,南方的人有他们的网吧。

14
丑陋的

老板欺负压力压力强调
Shutterstock.

当他们想打电话给某人或某种东西的东西时,每个人都使用“丑陋”这个词,但只有南方人使用这个词也称某人粗鲁或不友好。所以下次有人用敌意对待你,现在你知道要丑陋地称呼他们。或者你可以尝试这些  立即平静你的愤怒的最佳方法。

15
抱怨

男人是大喊大叫,hollering

如果你使用“holler”这个词,你可能会用它的动词形式使用它来描述那些喊着某事的人的动作。但在Mason-dixon线下方,这个词更常见于其名词形式,并且用于指联系某人。 (例如:当你准备好时给我一个嘘,我会接你。)

16
投手

清新的夏天饮料在投手和眼镜,桑格里亚

在棒球赛季,你会在比赛中听到“投手”这个词,参考从土堆扔到板球的球员。在南方,你也会听到“投手”这个词,嗯,每个其他球赛季,都是指持有大量酒精和甜茶的容器。

17
级联

恶心的女人呕吐水槽
Shutterstock.

虽然它起源于池塘作为呕吐的俚语,但“级联”这个词最终就走向了南方。所以,如果你在南卡罗来纳州,你听到有人说他们即将级联,你最好脱离!

18
浸泡

醉酒的男人在三十多岁时单身
Shutterstock.

作为动词,“浸泡”这个词很好。你可以浸泡在浴缸里,将你的菜肴浸泡在水槽里,然后,如果你是 谢丽尔乌鸦, 沐浴阳光。然而,你想要的最后一件事是让某人称你为浸泡。在像南达科他这样的某些州,这个名词用于描述一个经常享有太多的人。虽然你浸泡在那个新信息,请阅读 每个状态中最受欢迎的搜索词。

19
滞后

累了的商人
Shutterstock.

当有人将计算机描述为迟到时,他们正试图说它很慢。同样,当来自新泽西的人说他们感到迟到时,他们的意思是说他们也感觉缓慢而昏昏欲睡。如果你经常发现全天感到迟钝,请尝试这些 50种方式是立即成为一个更高能源的人。

20
sl

男人伸出他的手搭便车

听到“slul”这个词,可能出现了什么是粘性的软体动物,无论何处都在何处留下了粘滞的痕迹。然而,如果你住在华盛顿的D.C.然而,你更常见的是这个词指的是通勤与陌生人共同努力的许多人,以便汽车的主人可能会使用HOV车道并开始工作更快。整个“折叠”过程,因为它的已知是如此受欢迎,即甚至是一个 网站 致力于寻找骑行。

21
法律

警察骑自行车

在美国的各地,“法律”是指保持社会文明的规则。但在南方(特别是在德克萨斯州),法律不仅仅是规则,而是执行他们的人。不要弄乱法律!

22
糊状物

关闭电梯

当你想把食物变成更多的糊状物时,你会捣碎它。在南方,当你想到建筑物的另一楼时,你需要在它移动之前用电梯的按钮捣碎。

23
英雄

Sub Sandwich Deli.
Shutterstock.

“英雄”和“节省小猫消防队员”是全国可互换的。但是“英雄”和“三明治”?只有在纽约和新泽西如北部的北方国家,你可以在熟食店订购英雄,并在回应中得到理解。 (如果您回忆,如果您在新英格兰订购,您需要将其称为磨床。)

24
客厅

起居室楼层
Shutterstock.

帕林尔经常在你的房子里发现 - 除非你住在美国中西部的中大西洋地区。在那里,“客厅”这个词不仅仅是指一家商店,还有一个人放松的客厅。如果你不是来自大西洋中的中部地区,你可能会知道这个房间是“书房”或“家庭房”。

25
哑的

詹姆斯马斯登

基于其共同的定义,大多数人不会想在同一个句子中找到他们的名字作为“愚蠢”这个词。但是,如果您使用的是东海岸版本的单词,那意味着“超级”或“极度”,那么与“愚蠢”相关联并不是那么糟糕。当然,有人 可以 叫你“愚蠢的愚蠢”或“愚蠢的丑陋”,但他们也可以称你为“愚蠢的性感”,就像一个的情况一样 詹姆斯马斯登。而且更多的是 Westworld. 明星,阅读 为什么他认为更多的男人应该拥抱他们的女性侧面。

26
额外的

玛丽亚凯莉将Ferrell迷人的名人友谊

在美国,每个人都知道Chipotle的鳄梨酱 成本 额外的,在东海岸,每个人都知道 玛丽亚凯莉  额外的。不,这并不是说玛丽亚将运行更高的标签。相反,这意味着她是唇部过度的,过度习惯。谈到名人“额外”,不要错过 15个最奢华的名人婚礼。

27
拍摄

60s俚语没有人使用,最差的约会短语
Shutterstock.

唯一想要听到“射击”这个词的唯一一个地方在夏威夷。在那里,这个词与使用枪有任何关系,但是是一个俚语,曾经意味着“好吧”。

28
雪橇

热闹的话语
Shutterstock.

有两种类型的雪橇,在寒冷中表现出色。一个,更常见的种类,用于雪橇冰雪雪山。另一个,在南方发现,是一种针织帽,用于在冬季保持Noggin温暖。

29
常规的

大多数人在他们的进入咖啡馆到食物或饮料订单时有自己的“常规”。但是,如果您在马萨诸塞州的任何地方订购常规,那么您将不会获得平常,但咖啡含有奶油和糖。是的,这个命令在新英格兰的状态下是如此常见的,即它保证自己的俚语。

30
补品

重新填充苏打水

在马萨诸塞州的一家酒吧谨慎订购杜松子酒和补品。在大多数地方,杜松子酒和滋补品是一种直截了当的顺序 - 但在马萨诸塞州,“滋补”这个词更常用于苏打水。如果你觉得杜松子酒和补品,请务必澄清你想要滋补水。而且更多调酒灵感,了解 20个鸡尾酒每个人都应该知道如何制作。

发现更加惊人的秘密,了解您最好的生活, 点击这里 注册我们免费的每日时事通讯!

提起申请
 •  •